Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Drábové brání nejen vládce, ale také se starají o majtek a bezpečnost poddaných.

Původní text: 
Ne tak knížete drabanti hájí, ani tak obohacují důchodné komory neb shromážděný poklad jako poddaných milost.
Učitel: 
Veronika Valíková
Předměty: 
Český jazyk a literatura
Ročník: 
sekunda
Skupina: 
2. C
Zajímavosti: 
drabanti - drábové

Alternativní překlady:

682 Ani tak nechrání stráž knížete, ani tak neobohacují důchodové komory nebo shromážděný poklad, jako to činí milost poddaných.
682 Knížete chrání více láska poddaných než osobní stráž, daně či shromážděné bohatství.