Vinař sází mladé kmeny a zavádí zavlažovací systém, okopává vinici motyčkou, révy podepře tyčí, anebo přichytí kolíkem, brzy potom víno sklízí, sbírá a zbytky dává chudým.

Původní text:

Vinař kmeny mladistvé sází a oblouky rozvodí, vinici krací kopá, révy tyčkami a neb kolíčkem stanoví, brzo potom zmítá, tož víno zbírá, paběrků chudým nechávaje.

Učitel:

Kateřina Landová

Předměty:

Chemie

Ročník:

septima

Skupina:

7. A

Zajímavosti:

krací, kolíčkem, paběrků

Alternativní překlady:

439	Na vinici sází mladé stromky a přichytí je k podpůrným konstrukcím, okopávají je motykou. Když víno uzraje, tak sklidí úrodu a zbytky dá chudým.