Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Na vinici sází mladé stromky a přichytí je k podpůrným konstrukcím, okopávají je motykou. Když víno uzraje, tak sklidí úrodu a zbytky dá chudým.

Původní text: 
Vinař kmeny mladistvé sází a oblouky rozvodí, vinici krací kopá, révy tyčkami a neb kolíčkem stanoví, brzo potom zmítá, tož víno zbírá, paběrků chudým nechávaje.
Učitel: 
Kateřina Landová
Předměty: 
Chemie
Ročník: 
septima
Skupina: 
7.B
Komentář: 
V dnešní době zadarmo ani kuře nehrabe.

Alternativní překlady:

439 Vinař sází mladé kmeny a zavádí zavlažovací systém, okopává vinici motyčkou, révy podepře tyčí, anebo přichytí kolíkem, brzy potom víno sklízí, sbírá a zbytky dává chudým.