Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Ať se tedy prací, výkupnými a daněmi nevysilují a raději poctami a dary odměňují.

Původní text: 
Robotami tedy, šacuňky a berněmi ať se nevyssávají, poctami radějí a dary chlácholí.
Učitel: 
Eva Cihlářová
Předměty: 
Český jazyk a literatura
Ročník: 
sekunda
Skupina: 
2.B
Zajímavosti: 
šacuňk

Alternativní překlady:

683 A proto ať jim neukládá mnohé daně ani pracovní povinnosti, raději ať si jich váží a získává je dary.
683 Roboty, vydírání a daně by poddané neměly tížit; protiváhou by měly být pocty a dary.