Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Toto utěší: koho dlouho bolelo, přestalo bolet.

Původní text: 
Toto ku potěšení jest: koho dlouho bolelo, odbolelo.
Učitel: 
Iva Brožová
Předměty: 
Tělesná výchova
Ročník: 
sekunda
Skupina: 
2. B
Zajímavosti: 
odbolelo

Alternativní překlady:

296 Toto je pro potěšení: koho dlouho bolelo, dobolelo.
296 Toto potěší: koho dlouho bolelo, už nebolí.
296 Když ho nemoc opustí, může mluvit o štěstí.
296 Toto může potěšit: koho dlouho bolelo, už nebolí.
296 Většino každá bolest po čase odezní.