Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Polévku či omáčku jíme lžící, ostatní jídla pak nožem, který uchopíme za střenku.

Původní text: 
Polívky / jichy a kaše lžicemi, jiná jídla nožem (kterýž za střenky drž) berou se.
Učitel: 
Ondřej Trepeš
Předměty: 
Latina
Ročník: 
sexta
Skupina: 
VI. B (Fj- Šj)
Zajímavosti: 
střenka= rukojeť, jicha= omáčka, hraničící s kaší

Alternativní překlady:

558 Polévky a kaše se jedí lžící, jiná jídla nožem, který drž za střenku!
558 Polívky a kaše se jedí lžícemi, jiná jídla nožem (který se drží za střenku).