Polévky a kaše se jedí lžící, jiná jídla nožem, který drž za střenku!

Původní text:

Polívky / jichy a kaše lžicemi, jiná jídla nožem (kterýž za střenky drž) berou se.

Učitel:

Richard Mašek

Předměty:

Latina

Ročník:

sexta

Skupina:

6. A - AJ1

Alternativní překlady:

558	Polévku či omáčku jíme lžící, ostatní jídla pak nožem, který uchopíme za střenku.
558	Polívky a kaše se jedí lžícemi, jiná jídla nožem (který se drží za střenku).