Jsou-li tu přísedící, soudce má hlasy sbírat a přísedící dávat. Hlasy musejí být spravedlivé, aby vinní byli odsouzeni a nevinní osvobozeni.

Původní text:

Jsou-li tu přísedící, sudí má hlasy sbírati, oni dávati, však spravedlivě, aby vinní potupeni, nevinní ospravedlněni byli.

Učitel:

Jakub Hajíček

Předměty:

Základy společenských věd a občanská výchova

Ročník:

oktáva

Skupina:

8.B

Alternativní překlady:

662	Jsou-li přítomni přísedící, soudce vyslechne a zváží jejich názory a na jejich základě rozhodne spravedlivě, aby byli vinní potrestáni a nevinní ospravedlněni.