Jaký je tedy rozdíl mezi udatným a líným. Jeden pečlivě, pilně a tiše vykonává své povinnosti, druhý se fláká, strhává na sebe pozornost, protestuje a nic nedělá. První je vždy aktivní, druhý je jak ospalá sůva.

Původní text:

Mezi udatným tedy a lenivým / nejápným jaký rozdíl jest? Onen povinnosti povolání pečlivě koná, tento nedbale, onen pilně, tento nepilně, onen snažně, tento slabě, onen tiše, tento výtržně, onen bez přítrže v předsevzetí slušném postupuje, tento se vrtkavě páčí a postává; slovem, onen čil jest všudy, tento dřímav a maláten všudy.

Učitel:

Veronika Valíková

Předměty:

Český jazyk a literatura

Ročník:

prima

Skupina:

1. A

Alternativní překlady:

886	Jaký je rozdíl mezi udatným a líným? Jeden si plní své povinnosti poctivě a pečlivě, druhý nedbale, jeden je pilný, druhý líný, jeden se snaží, druhý je neochotný, jeden je skromný, druhý pyšný, jeden je slušný, druhý se prosazuje, jeden je vždy činný, druhý podřimuje.