Preláti (opati, probošti, převoři) jsou představení mnichům a klášterům, abatyše řádovým sestrám, kaplan spravuje kapli, jáhen se stará o sbírky a má na starosti charitu.

Původní text:

Preláti (opatové, poboštové, převorové) zakukleným mníchům a klášterům, abatyše mníškám, kaplan kaple, jahen zbírkám a almužně představeni jsou.

Učitel:

Jaroslav Brzák

Předměty:

Náboženská nauka

Ročník:

septima

Skupina:

7.B, FJ

Zajímavosti:

Zakuklený mnich, Mníšky

Komentář:

Nevíme, jestli jsou mniši opravdu zakuklení, nebo jestli je to pouze psychická charakteristika.

Alternativní překlady:

638	Preláti(opati, probošti, převoři) jsou představneí mnichům a klášterům, abatyše řeholnicím, kaplan spravuje kapli a jáhen se stará o sbírky a almužny
638	Préláti (opati, probošti, převoři) jsou představení mnichům a klášterům, abatyše řeholnicím, kaplani spravují kaple, jáhni mají na starosti sbírky a almužny.