Kdo důvtipný a bystrý je, rychle věc prohlédne. Ostatním - tupcům - věci déle docházejí.

Původní text:

Kdo bystrý má vtip / ostrost, spěšně věc prohlídne; tupí zpozdilí jsou.

Učitel:

Daniela Vejvodová

Předměty:

Základy filosofie

Ročník:

oktáva

Skupina:

8B, SFJ

Komentář:

Připomíná Yodu

Alternativní překlady:

354	Chytrý člověk pochopí věc dříve, hloupému to trvá.
354	Ti, kdo jsou bystří, rychle pochopí, ti kdo jsou tupí, jsou zpomalení.
354	Kdo je bystrý, chápe věci rychleji. Tupému to trvá déle.