Kde se přes utkaný pytel přesívá mouka, sypou se pak ven otruby.

Původní text:

Kdež se přes pytel žíněný mouka přesívá a vyráží, otruby pak ven se sypou.

Učitel:

Olga Steuerová

Předměty:

Anglický jazyk

Ročník:

prima

Skupina:

1.B - Aj 1

Zajímavosti:

otruby = slupky obilných semen rozdrcené a oddělené od mouky

Alternativní překlady:

404	Mouka se přesívala přes žíněný pytel, a tím se oddělila od otrub.
404	Tam se mouka přesívala a rozdělovala přes žíněný pytel, pak se z něj vysypaly otruby.
404	Zde se přes žíněný pytel oddělovala a přesívala mouka, otruby se vysypaly ven.