Z nižších škol pomalu postupujeme do škol vyšších a z nich do akademií a odtud vycházíme jako bakaláří, magistři a doktoři.

Původní text:

Z malých škol po stupních podáváni býváme do větších a odtud do akademií, kteréž bakaláře, mistry, doktory tvoří.

Učitel:

Jan Váňa

Předměty:

Dějepis

Ročník:

sekunda

Skupina:

2.C

Alternativní překlady:

737	Z nižších škol postupujeme do vyšších škol a z těch do akademií, ze kterých vycházíme jako mistři, bakaláři a doktoři.
737	Z nižších škol postupujeme do vyšších, odtud do akademií, kde můžeme získat tituly bakalářů, mistrů a doktorů.