Je potřeba tři brda na cvilich a třílích.

Původní text:

Cvilich a třílích / činovaté plátno trojnásobního brda potřebuje.

Učitel:

Filip Dobrovolný

Předměty:

Němčina, Francouzština, Španělština

Ročník:

kvinta

Skupina:

5.B FJ

Zajímavosti:

brdo - součást tkalcovského stroje, cvilich - tkanina ze dvou nití, třílích - tkanina ze tří nití

Alternativní překlady:

501	Tkanina ze dvou nebo tří nití vyžaduje použití třikrát většího rámce.
501	Při tkaní ze dvou či tří nití se musí použít trojnásobné brdo.
501	Utkání dvou- nebo třívlákné látky vyžaduje trojnásobný stav.
501	Lněná tkanina s jemným plastickým povrchem ze dvou či tří nití vyžaduje použití třikrát většího rámce pro přirážení útku.