Udělal i nekonečně mnoho neviditelných andělů, aby mu pomáhali spravovat zemi.

Původní text:

Vyvedl i neviditedlné anjely, a to nečíslné k zpravování dolních věcí sobě za pomocníky.

Učitel:

Hyacint Petr Ullman

Předměty:

Náboženská nauka

Ročník:

sekunda

Skupina:

2A - Aj2

Zajímavosti:

Vyvedl = stvořil, udělal, vymodeloval

Komentář:

?!...

Alternativní překlady:

978	Udělal i nekonečné množství neviditelných andělů, které použil jako své pomocníky k spravování věcí na zemi.
978	Stvořil i nesčetné, neviditelné anděly, aby mu pomohli spravovat zemi.
978	Stvořil i nespočetné množství neviditelných andělů, kteří mu pomáhají se správou pozemských věcí.
978	Stvořil i neviditelné anděly, kteří nejdou spočítat, aby mu pomáhali ve pravování věcí na zemi.
978	Stvořil i neviditelné anděly, kteří se nedají spočítat, aby mu byli pomocníky a spravovali věci na zemi.