Pomáhají mu knihaři: tiskař, který vybírá z přihrádek písmena, sází je pod lis a tiskne knihy, které předává knihvazači ke svázání.

Původní text:

Přisluhují mu knihaří, impressor, kterýž z přihrádek litery vybíraje, sází, pod pres dává, knihy tlačí a knihvazači k svázání oddává, kteréž kupecknih prodává.

Učitel:

Veronika Valíková

Předměty:

Český jazyk a literatura

Ročník:

sekunda

Skupina:

2. C

Zajímavosti:

impressor - tiskař

Alternativní překlady:

748	Pomáhají jí knihaři: tiskař, který vybírá z přihrádek písmena, sází je, dává pod lis a tiskne knihy a dodává je ke svázání knihvazači, a prodává je knihkupec.
748	Pomáhají mu knihaři a sazeč, který ze zásobníků vybírá typy, sází a dává je pod tiskařský lis, a vazači knih, kteří knihy vážou. Tyto knihy pak prodává knihkupec.