Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Naproti tomu, kdo se o nic nezajímá, je malátný; kdo nic nechápe, je hloupý.

Původní text: 
Naproti, kdo nic nedbá, malátný jest; kdo nic nechapá, hloupý.
Učitel: 
Daniela Vejvodová
Předměty: 
Základy filosofie
Ročník: 
oktáva
Skupina: 
8.A - NJ2

Alternativní překlady:

356 Oproti tomu, kdo se o nic nezajímá, je mdlý, kdo nic nechápe, hloupý.
356 Oproti tomu, ten, který na nic nedbá, je slabý a neschopný. Kdo nic nechápe, je hloupý.
356 Naproti tomu, ten, který se o nic nezajímá, je lhostejný, a ten, který nic nechápe, je hloupý