Sova vidí za noci, nejen za jasné, ale i temné, ve dne slepne, jako i ostatní noční ptáci: výr, sýc, lelek, kalous, sýček a kozodoj.

Původní text:

Sova v noci, ne v prozračné toliko, ale i bezměsičné / tmavé, hledí, ve dne slepne jako i jiní noční: vejr, sejc, lelek, kalous, tuhýk / sýček, kozodoj.

Učitel:

Zdeněk Vavřín

Předměty:

Matematika

Ročník:

kvinta

Skupina:

V.A, AJ 2

Alternativní překlady:

149	Sova v noci (ne až tak jasné, ale i bez měsíce) vidí a ve dne nevidí, jako i jiní noční ptáci: výr, sýček, lelek lesný, kalous, ťuhýk a noční vlaštovka.