Kulhání je od narození, ale ani pajdaví, ani šilhaví, ani rozlezlonozí, ani kotníky mající ani disponující širokýma nohama nekulhají.

Původní text:

Kulhání od vyvinutí jest, sic ani šmitaví, ani šantaví, ani rozlezlonozí, ani kotníkovatí, ani širokonozí nekulhají.

Učitel:

Růžena Samková

Předměty:

Tělesná výchova

Ročník:

sexta

Skupina:

6.B TV dívky

Alternativní překlady:

289	Kulhání je vrozené, protože ani šmajdaví lidé, lidé s vybočenýma nohama a vystouplými kotníky, ani s nohama do O nekulhají.
289	Kulhat může člověk od narození, ale šmitaví, pajdaví, křivonozí, kloubovití ani širokonozí nekulhají.
289	Ti od narození postižení se snaží, aby chodili co nejlépe.