Vyhlašuje se prostřednictvím hlasatele a nebo se žádá o mír skrze mírového posla, jestliže se dotyčná strana cítí být nepřipravená nebo nepřátelské moci nerovná.

Původní text:

Kteráž se skrze horolta / vypovidatele vyhlašuje a neb skrze pokoje posla pokoj žádá, jestliže se kdo nehotovým a neb nepřátelské moci nerovným býti soudí.

Učitel:

Pavel Beneš

Předměty:

Dějepis

Ročník:

tercie

Skupina:

3. B - celá třída

Zajímavosti:

horolt, pokoj - dnes má slovo jiný význam, a neb

Komentář:

Věta byla na překlad náročná.