Slušně vychovaní lidé si neolizují rty vyplazeným jazykem, ale otírají ubrouskem.

Původní text:

Zdvořilí / mravní pysků, vyplazíc jazyk, nelíží a nemlznou, ale servétem otírají.

Učitel:

Pavel Koronthály

Předměty:

Latina

Ročník:

sexta

Skupina:

6.A - AJ2

Zajímavosti:

servét, nemlznou

Komentář:

Zdvořilý = mravný pysků:-)

Alternativní překlady:

559	Zdvořilí a znalí stolování jedí uměřeně, neolizují rty jazykem, nýbrž si je otírají do ubrousku.
559	Zdvořilí lidé si nelíží rty ani je neolizují jazykem, ale otírají ubrouskem.