Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Ten, kdo se tak rozzlobí, že je vzteky bez sebe, nemá nad sebou kontrolu.

Původní text: 
Nemá sebe v moci, kdo se tak rozzlobí / rozpálí, aby se pamatovati / hamovati nemohl.
Učitel: 
Marie Kroftová
Předměty: 
Hudební / výtvarná výchova
Ročník: 
kvinta
Skupina: 
5. A

Alternativní překlady:

894 Kdo se rozčiluje a nedokáže se zabrzdit, nemá žádné sebeovládání.
894 Kdo se rozzlobí tak, že se nemůže umírnit, ten se neovládá.
894 Ten, kdo se nemůže ovládnout, když se rozčílí, nemá sám sebe v moci.