Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Nejdříve jídlo ukousneme předními zuby a pak rozžvýkáme třenovými zuby, ústa slouží k rozmělnění potravy, která dále postupuje do jícnu a do žaludku (přežvýkavcům prvně do bachoru, poté do čepce, knihy a nakonec do slézu), kde začíná trávení.

Původní text: 
Potrava zuby předními ukrojená a třenovními užvýkaná (huba zajisté mlýnec jest) skrze jícen do žáludka (čtvernohým nejprv do báchora, potom do čepce, pak do knih a teprv do pravého žáludka, sléz nazvaného) se zpouští, kdež se děje zažívání první.
Učitel: 
Kateřina Landová
Předměty: 
Biologie
Ročník: 
septima
Skupina: 
7. B

Alternativní překlady:

267 Potrava ukousnutá předními zuby a zpracovaná zuby třenovými (orální dutina je jako mlýnek) skrz jícen putuje do žaludku (přežvýkavcům první do bachoru, potom do čepce, pak do knihy a poté do pravého žaludku, který se nazývá slez), kde se teprv potrava tráví.