V jílovité půdě musí být brána železná, pro písčitou půdu postačuje brána dřevěná.

Původní text:

Brána v slinovaté zemi železná býti musí, v pištité dřevěnná dosti jest.

Učitel:

Jan Váňa

Předměty:

Anglický jazyk

Ročník:

tercie

Skupina:

3.A NJ2

Alternativní překlady:

393	Brána v jílovité zemi musí být železná, v písčité stačí, aby byla dřevěná.
393	Brána v jílovité zemi musí být železná, kdežto v písčité zemi postačí dřevěná.