Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Pokud se přítel zachoval nevhodně, pokárej ho a zkus napravit omyl. Podlézání náleží nečestným.

Původní text: 
Dopustil-li se blížní čeho zjevného, pokárej a naprav; lísati se šibalům náleží.
Učitel: 
Eva Cihlářová
Předměty: 
Český jazyk a literatura
Ročník: 
kvinta
Skupina: 
5.B
Zajímavosti: 
lísati - podlézat někomu, šibal, čeho zjevného - něčeho zjevného

Alternativní překlady:

923 Dopustil-li se tvůj bližní něčeho špatného, napomeň ho, veď ho k nápravě; podlézání se hodí jen pro podvodníky.