Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Pokud se laň nohama chytí do nástrahy, zaplete se do ní a je tak usmrcena. Pokud se lani podaří se vysmeknout, zpravidla uteče.

Původní text: 
Laně jak do léče a tenat na soškách rozpatých vpadne, zapletena a zabita bývá; pakli vyvázne, pospíší utéci.
Učitel: 
Jan Váňa
Předměty: 
Anglický jazyk
Ročník: 
prima
Skupina: 
1.B-AJ2

Alternativní překlady:

425 Když laně padnou do pastí ,tak se zaplete a zemře, pokud se jí podaří vylézt, rychkle uteče.
425 Když se laň chytí do léčky a pasti napnutých na kůlech, zamotá se a bývá zabita, jestliže vyvázne, rychle uteče.
425 Laně se chytí do pastí a většinou je (lovci) zabijí, ale pokud vyváznou, tak utečou.