Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Ze smetany se dělá máslo, ze sraženého mléka sýr, zůstává syrovátka.

Původní text: 
Z smetany dělá se máslo, z mléka posyřalého sýr; syrovátka zustává.
Učitel: 
Jaroslava Vanišová
Předměty: 
Němčina, Francouzština, Španělština
Ročník: 
sexta
Skupina: 
6.B - ŠJ

Alternativní překlady:

416 Ze smetany se dělá máslo, z mléka a syřidla sýr, zůstane syrovátka.
416 Ze smetany se stlouká máslo, z osýřeného mléka se vyrábí sýr a zbyde syrovátka.
416 Ze smetany se dělá máslo; z mléka se syřidlem se dělá sýr; syrovátka se uchovává.