Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Na žádost žalobce předvolá se obžalovaný, posoudí se žaloba i obhajoba. Není-li pak stále možno rozhodnout, předvolají se svědkové a nejsou-li dostatečně důvěryhodní, vezmou se do přísahy.

Původní text: 
K žalobníka žádosti zavolá se obžalovaný, žaloba i výmluva se poznává, nezná-li se, připouštějí se svědkové, a to přísežní, jestliže víry hodnost sama nepostačuje.
Učitel: 
Tomáš Pešek
Předměty: 
Základy společenských věd a občanská výchova
Ročník: 
oktáva
Skupina: 
8.A

Alternativní překlady:

659 Předvolá se obžalovaný na žádost žalobce, je vyslyšena žaloba i obhajoba. Je-li to zapotřebí, předvolají se svědci. Pokud nejsou dostatečně věrohodní, musí přísahat.