Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Noví vojáci bývají přimícháni mezi staré, svobodníci a dragouni se přidávají k pěchotě a jízdě, a k nim se připojují kuchaři, služebníci a pacholci, aby mohli poskytovat své služby.

Původní text: 
Novotní proměšují se mezi staré, svobodníci a drakoni ku pěchotě neb jizdě se přivíjejí, kuchtící, droslaří a záškodní chasa pro posluhu se připojují.
Učitel: 
Pavel Beneš
Předměty: 
Dějepis
Ročník: 
tercie
Skupina: 
3.A

Alternativní překlady:

698 Noví vojáci se přidávají ke starým, nižší důstojníci a dragouni k pěchotě a jízdě, pomáhají jim i kuchaři, sluhové a pacholci.