Válečná příprava není nic snadného: musí se zajistit vojáci (které je nutno naverbovat, opatřit zbraní a vycvičit), důležité je také získat spojence pro zásobování armády potřebnými surovinami a penězi.

Původní text:

Příprava zajisté válečná mnoho vyhledává, vojáku (kteříž se verbovati, zbraní opatřiti, mustrovati musejí), špíže / profiantů, od confederantů pomoci (lidem) a hojného nákladu.

Učitel:

Pavel Beneš

Předměty:

Dějepis

Ročník:

tercie

Skupina:

3.A

Alternativní překlady:

695	K přípravě na válku je potřeba mnoho věcí: vojáky (které musíte naverbovat, opatřit jim zbraně a dohlížet na ně), také diplomatickou podporu a dobrou výbavu.