Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Potom sbírají snopy a zavazují je provázkem, až na poli zůstane pouze strniště.

Původní text: 
Sbírají potom v snopy a svazují probřísly, an zustane na poli strnisko.
Učitel: 
Magdalena Přívorová
Předměty: 
Anglický jazyk
Ročník: 
tercie
Skupina: 
3.A - NJ1
Zajímavosti: 
probříslo - něco jako provázek z obilných stébel

Alternativní překlady:

396 Sbírají potom snopy a svazují je povřísly, až na poli nezůstane ani stébélko.
396 Obilí se dává z náručí do snopů, které se svazují povřísly, až na poli zůstane pouze strniště.
396 Potom obilí / to rozdělují do snopů a povřísly svazují.