Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Když ti někdo něco nabízí, cos chtěl, drž se dál, ale neodmítej, aby si nemyslel, že jím pohrdáš a nevyčítal ti, že jsi nevděčný.

Původní text: 
Coť kdo nejsa žádán poskýtá, mírně se pozdráhej, ale urputně od sebe nestrkej, aby se pohrdati nezdál a tobě nevděčností vytýkáno nebylo.
Učitel: 
Simona Pišlová
Předměty: 
Český jazyk a literatura
Ročník: 
prima
Skupina: 
1.B

Alternativní překlady:

876 Pokud ti někdo nabízí, o co jsi nežádal, mírně se zdráhej, ale zatvrzele to neodmítej, aby ti nebyla vytýkána nevděčnost.