Oděvy se perou a čistí mýdlem, nebo se kartáčují. Případně se také drhnou houbou. Límečky se tuží škrobem.

Původní text:

Ale šaty se perou mýdlem a vyčesují štětkou, a neb vytírají hubou; obojkové se škrobí škrobem.

Učitel:

Ondřej Trepeš

Předměty:

Latina

Ročník:

kvinta

Skupina:

V. A AJ1

Komentář:

latina přidává: žlučovým mýdlem a další podrobnější líčení kartoáčování

Alternativní překlady:

581	Ale šaty se perou mýdlem a kartáčují kartáčem, nebo otírají hubou; límce se škrobí škrobem.
581	Ale šaty se perou mýdlem a kartáčují kartáčem, nebo otírají hubou; límce se škrobí škrobem.
581	Ale šaty se perou mýdlem a kartáčují kartáčem, nebo otírají hubou; límce se škrobí škrobem.