Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Časté mytí tváře je pro čistotnost nezbytné. Užívání líčidel je nevhodné.

Původní text: 
Čistou (vodou) tvář často umývati plechota jest, ličidlem líčiti šereda.
Učitel: 
Ondřej Trepeš
Předměty: 
Latina
Ročník: 
kvinta
Skupina: 
V. A AJ1
Zajímavosti: 
plechota =čistotnost= švárnost= munditia
Komentář: 
Latinský text vyznívá jinak opět podrobněji než česká verze: Limpida faciem saepius abluere munditiei est; fuco fucare, spurcitiei ac lenocinii.

Alternativní překlady:

578 Čistotnost znamená umývat si často tvář čistou vodou, líčidla jsou pro šeredy.
578 Čistotnost znamená umývat si často tvář čistou vodou, líčidla jsou pro šeredy.
578 Čistotnost znamená umývat si často tvář čistou vodou, líčidla jsou pro šeredy.