Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Přehazují a čistí obilí věječkou, aby se zbavili plev.

Původní text: 
Zmítají / převívají zatím věječkou, aby se odloučila pleva.
Učitel: 
Michala Laušmanová
Předměty: 
Anglický jazyk
Ročník: 
tercie
Skupina: 
3.B FJ
Komentář: 
věječka = lopata na přehazování a čištění obilí

Alternativní překlady:

399 Vymlácené obilí se pouští do věječky, aby se z obilí odloučily plevy.
399 Mezitím točí věječkou, aby se zrna oddělila od obalu.
399 Dřevěnou lopatou přehazují obilí, aby se oddělily plevy od zrna.