Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Otčím a macecha nejsou laskaví na své svěřence, neboť ani jeden z nich není pravý rodič.

Původní text: 
Otčím a macecha na pastorky ne tak laskavi jsou, proto že žádný z nich rodič není.
Učitel: 
Magdalena Přívorová
Předměty: 
Anglický jazyk
Ročník: 
kvarta
Skupina: 
4.A
Zajímavosti: 
svěřenci= rozumí se nevlastní děti
Komentář: 
Žádný není rodičem= je, ale nevlastním

Alternativní překlady:

600 Otčím a macecha nejsou na nevlastní děti laskaví, protože žádný z nich není rodičem.
600 Rodiče nejsou tak laskaví na nevlastní děti.