Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Pečené a smažené (maso) je zdravější než maso vařené nebo vařené jen v omáčce, ledaže by se to dobře okořenilo.

Původní text: 
Pečené a smažené zdravější jsou než vařené / jichovité, leč by se utěšeně okořenily.
Učitel: 
Magdalena Kolářová
Předměty: 
Němčina, Francouzština, Španělština
Ročník: 
kvarta
Skupina: 
4.B - FJ

Alternativní překlady:

437 Pečené a smažené jsou zdravější než vařené a dušené v omáčce, ledaže by se dostatečně okořenily.
437 Pečené a smažené je zdravější než vařené a vařené v omáčce, leda by se to dostatečně okořenilo.
437 Pečené a smažené jídlo je zdravější než vařené v omáčce, leda by se dobře okořenilo.