Čas od času se ukazují, ale opět mizí, ne aby klamali, ale zvěstovali pravdu.

Původní text:

Ukazují se časem, ale mizejí zase, ne mámíce, ale v pravdě.

Učitel:

Jaroslav Brzák

Předměty:

Náboženská nauka

Ročník:

sexta

Skupina:

6.A, AJ 1

Zajímavosti:

mámíce

Komentář:

Maruška má taky plodnou chvilku, ale zatím nemá ani na Anežku

Alternativní překlady:

986	Občas se na chvíli zjeví, ale zase (z)mizí, ne aby klamali, ale šířili, zvěstovali a hlásali pravdu.
986	Občas je zjevují, ale znovu mizí, nelžou, vždyť jsou obrazem Boha, který je pravda.