Navíc jsou tu nastavené krovy přístřeší a odstupňované pavlače na podvlakách spolu se zábradlím.

Původní text:

Přídavkové jsou: námětky a přístřeší, vostupkové a na podvlakách ležící pavlače a krance.

Učitel:

Filip Dobrovolný

Předměty:

Němčina, Francouzština, Španělština

Ročník:

tercie

Skupina:

3.B-FJ

Zajímavosti:

pavlače, podvlaky, vostupkové

Komentář:

Složitý překlad zásluhou spoustou neznámých slov.

Alternativní překlady:

546	Doplňky jsou: pozvednuté střešní okraje, tj. nastavený krov), zádveří, výstupky či arkýře, pavlače ležící na průvlacích, římsy a zábradlí.
546	Doplňky jsou: námětky a přístřešky. Pavlače, římsy a zábradlí leží na průvlacích.
546	Navíc se tam nachází námětky (dodatečné přídavky), přístřeší a na římsách ležící pavlače (terasy)