Křepelka má krátký ocas, trasořitka svým ocasem neustále třese, páv očkovitý ocas rozevírá a chlubí se jím.

Původní text:

Křepelka krátký / kusý má ocas, pliska svým neustále třese, páv očkovitý rozestra, chlubí se.

Učitel:

Lucia Miháliková

Předměty:

Matematika

Ročník:

sexta

Skupina:

6.A - celá třída

Zajímavosti:

kusý = krátký, pliskl

Komentář:

Při hledání slov jsme zjistili, že Pliska je mimo jiné hlavní město první bulharské říše.

Alternativní překlady:

158	Křepelka má krátký ocas, konipásek jím neustále třese, páv rozprostírá očkovitý ocas a chlubí se jím.
158	Křepelka má krátký ocas, třasořitka s ním neustále třese, páv se chlubí oky svých ocasních per.