Pižmo smrdí stejně jako uschlá krev z břicha cibetky, připálené věci a mršiny.

Původní text:

Pížmo zajisté, jenž jest krev ssedlá okolo pupka zibetu sebraná, vůni vypouští, pečené neb připálené (věci) smahu, mrcha smrad.

Učitel:

Jakub Pivec

Předměty:

Informatika a výpočetní technika

Ročník:

kvarta

Skupina:

4.B - AJ1

Zajímavosti:

pižmo- specificky páchnoucí látka každého živočicha, zibetu - Cibetka (kočkovitá šelma pocházející z Ameriky)

Alternativní překlady:

328	Pižmo je sesedlá a následně sebraná krev okolo pupku cibetky, smradlavé pižmo vypouští vůni, připomínající pečené nebo připálené jídlo či zápach mršiny.
328	Pižmo vypouští vůni podobnou připáleným věcem či hnijící mršině.
328	Pižmo, které je sebranou usazenou krví okolo pupku cibetky voní, jako zápach pečené nebo připálené věci, mršina vydává smrad.