Například cukr je sladký, pelyněk hořký, šťovík kyselý, pepř peprný, plané víno trpké, nedozrálá jablka příkrá, některé věci jsou úplně bez chuti.

Původní text:

Nebo cukr sladký jest, pelynek hořký, štovík kyselý, pepř perný, plané víno trpké, nedozralá jablka příkrá / ostrá, některé věci zhola bez chuti.

Učitel:

Jakub Pivec

Předměty:

Informatika a výpočetní technika

Ročník:

kvarta

Skupina:

4.B - AJ1

Alternativní překlady:

326	Cukr je sladký, pelyněk je hořký, šťovík je kyselý, pepř je pálivý, plané víno je trpké, nezralá jablka jsou ostrá, některé věci nemají žádnou chuť.
326	Neboť cukr je sladký, pelyněk hořký, šťovík kyselý, pepř pálivý, plané víno trpké, nezralá jablka ostrá a některé věci zcela bez chuti.
326	Cukr je sladký, pelyněk je hořký, šťovík je kyselý, pepř je pálivý, divoké víno je trpké, hořká jsou i nedozrálá jablka, a některé věci jsou úplně bez chuti.