Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Aby dřevo netrouchnivělo, ať se kácí po úplňku.

Původní text: 
Dříví, aby práchnivosti nepocíťovalo, po plnměsícu ať se podsekává.
Učitel: 
Dagmar Křivková
Předměty: 
Němčina, Francouzština, Španělština
Ročník: 
septima
Skupina: 
7.A AJ2
Komentář: 
Jedna skupina se domnívá, že plměsíc je lunární měsíc.

Alternativní překlady:

528 Aby dříví neztrouchnivělo, mělo by se posekat po úplňku.
528 Dříví by se mělo kácet po úplňku, aby nezpráchnivělo.