Když dokončí modlení, ohlašuje svátky a rozpouští shromáždění, které čím je hlučnější, tím je milejší.

Původní text:

Dokonaje modlení, svátky ohlašuje a shromáždění (kteréž čím hlučnější, tím milejší) rozpouští.

Učitel:

Hyacint Petr Ullman

Předměty:

Náboženská nauka

Ročník:

sekunda

Skupina:

2A - 2Aj

Komentář:

Chybí mu požehnání na konci sromáždění.

Alternativní překlady:

632	Když skončí modlitba, tak ohlašuje svátky a rozpouští shromáždění, které čím je hlučnější, tím je milejší.
632	Když se domodlí, ohlásí svátky a rozpustí shromáždění, které čím je hlasitější, tím je lepší.
632	Když dokončí modlení, tak ohlásí svátky a rozpustí shromáždění, které čím je hlučnější, tím je milejší.
632	Když skončí modlení, tak ohlašuje svátky a rozpouští shromáždění, které čím je hlučnější, tím je milejší.
632	Když dokončí modlitbu, ohlašuje svátky a rozpouští shromáždění, které čím je hlučnější, tím je milejší.