Padoucnici předchází psotník.

Původní text:

Na božec stonící od paducí nemoci nedaleko jsou.

Učitel:

Petr Tomášek

Předměty:

Tělesná výchova

Ročník:

kvarta

Skupina:

4.A - divky

Zajímavosti:

Božec = psotník; pohanský bůh

Alternativní překlady:

312	Od vážné nemoci není k smrti daleko.
312	nemocní nejsou daleko od modlení se k pohanských bohům
312	Od smrtelné nemoci není daleko ke smrtelnému loži.