Svobodný, který má vstoupit do manželství, si najde děvče na vdávání, které by chtěl, vdovec si najde vdovu.

Původní text:

Svobodný v manželství vstoupiti mající vyhlédne sobě, které by chtěl / frejoval, pannu na vdávání, a neb vdovec vdovu.

Učitel:

Jaroslava Vanišová

Předměty:

Anglický jazyk

Ročník:

kvarta

Skupina:

4.B - AJ1

Alternativní překlady:

589	kdo je svobdný, vyhlédne si mladou pannu na vdávání, kterou si namlouvá a kdo je vdovec namlouvá si vdovu.
589	Svobodný, který má vstoupit do manželství, najde si dívku na vdávání, kterou by chtěl a nebo si vdovec najde vdovu.