Když je Slunce nejníže, je nejkratší den a počátek zimy. Když je nejvýše je nejdelší den a počátek léta, když je Sirius nejvýše, je nejteplejší část roku.

Původní text:

Nejnižší dává nejkratší den a počíná zimu, nejvyšší nejdelší den a počíná léto, kdež psí hvězda vzbuzuje vedro.

Učitel:

Petr Kolář

Předměty:

Fyzika

Ročník:

kvinta

Skupina:

5. A

Alternativní překlady:

38	Když vystoupá nejníže nad obzor, začíná zima nejkratším dnem, nejvýše vystoupá na počátku léta, kdy je den nejdelší. Je-li Sirius nejvýše, začíná se oteplovat a navrací se do přírody život.