Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Ve společnosti nebuď upovídaný, a když přidáš něco k dobrému, ať jsou to jen vtipy a ne drby; škádli, ale nepomlouvej, abys někoho z přítomných nepopudil a z nepřítomných nepomluvil.

Původní text: 
Proti jiným štěbetný nebuď, a jestliže co v řečnování přiměšuješ kratochvílného, žerty ať jsou, ne uštípky; narážej, ale nedrb, aby někoho z přítomných nepopouzel, z nepřítomných nepomlouval.
Učitel: 
Hana Almerová
Předměty: 
Český jazyk a literatura
Ročník: 
septima
Skupina: 
7. B

Alternativní překlady:

916 Ostatní nepomlouvej a když nemáš co říct, žertuj, ale ne vážně. Narážej, ale nepomlouvej, aby jsi nikoho z přítomných neurazil, z nepřítomných nepomluvil.