Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Tele a jehně sají z vemena mlezivo, děvečka pak dojí mléko do díže nebo do jiné nádoby.

Původní text: 
Tele a jehně z vemena mlezivo ssají, děvka pak mléko dojí, do dížky / hrota chytajíc.
Učitel: 
Dagmar Křivková
Předměty: 
Němčina, Francouzština, Španělština
Ročník: 
sexta
Skupina: 
6. A AJ2
Komentář: 
Sají tele a jehně mlezivo nebo mléko?

Alternativní překlady:

415 Telata a jehňata sají mléko z vemene a děvečka dojí mléko do dížky/vědra.
415 Tele a jehně sají mléko z vemene; děvečka dojí mléko do dížky nebo do dojačky.
415 Vemeno dává potravu mláďatům a mléko lidem.