Chybová zpráva

  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$bin is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 110 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$directory is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 111 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).
  • Deprecated function: Creation of dynamic property DrupalFileCache::$ok is deprecated in DrupalFileCache->__construct() (line 113 of sites/all/modules/filecache/filecache.inc).

Mluví vždy pravdu.

Původní text: 
K tomu nepřisahá křivě, ani se nezaříká, ani nepřisahá.
Učitel: 
Petra Klimešová
Předměty: 
Hudební / výtvarná výchova
Ročník: 
tercie
Skupina: 
3.B - ŠJ
Komentář: 
Už děláme několikátý překlad a již nám to nemyslí.

Alternativní překlady:

834 Také křivě nepřísahá, nezaříká se, ba nepřísahá vůbec.
834 Navíc nepřísahá křivě, ani nelže, ani neslibuje.
834 Zbytečně se nezaručuje, ani nijak neslibuje, ani nepřísahá.